A Simple Key For Traduzione automatica Unveiled
A Simple Key For Traduzione automatica Unveiled
Blog Article
La localizzazione ha dunque un impatto notevole sul successo di un’azienda all’estero. È fondamentale perciò scegliere un servizio di traduzione automatica adatto, prestando particolare attenzione ai seguenti aspetti:
Il sistema suddivide un testo in unità di quattro/otto parole e propone traduzioni di ogni sequenza nella lingua di destinazione eliminando le traduzioni che contengono frasi senza senso. Tale filtraggio utilizza un corpus nella lingua di destinazione, nel quale viene conteggiato il numero di volte in cui compare la frase cercata.
Esistono tre importanti tipologie di traduzione automatica: basata su regole linguistiche, basata su corpus testuali e basata sul contesto.
inglese Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese coreano olandese polacco portoghese rumeno russo svedese turco ucraino cinese Mostrare più ceco danese greco persiano hindi ungherese slovacco tailandese Mostrare meno
La vera e propria storia della TA comincia nel 1949 con l'ingegnere Warren Weaver, che for each primo propose di creare un programma informatico in grado di tradurre un testo da una lingua all'altra senza alcun intervento da parte dell'uomo. Nel documento intitolato Translation, scritto for each la Rockfeller Basis’s Purely natural Science Division, l'ingegnere e matematico americano formulava alcune ipotesi sulle potenzialità e sui metodi della TA: sosteneva la validità del metodo della sostituzione parola per parola, e proponeva di integrarlo con tecniche di statistica applicata for every rilevare la frequenza di parole e caratteri in testi paralleli.
Ne è disponibile una versione gratuita con alcune limitazioni, superabili sottoscrivendo Traduzione automatica un abbonamento con costi a partire da 89$/anno.
Non dovrai fare altro che pigiare sull'apposita icona di traduzione posta sulla destra e scegliere una delle lingue disponibili.
Opzione 2: in alto a destra, fai clic su Altro . Nel menu espanso, accanto a "Mostra pagina originale", fai clic sull'opzione per passare dal sito web originale a quello tradotto e viceversa.
Scegliere un fornitore di traduzione automatica adatto alle proprie esigenze è solo il primo passo. Con lo strumento giusto, la tua azienda può ottimizzare i processi di localizzazione per raggiungere dei livelli di efficienza mai visti prima.
Se vuoi valutare altre soluzioni per tradurre un PDF, ti rimando alla lettura della guida interamente dedicata all'argomento di cui ti ho appena fornito il website link. Sono certo che lì troverai una soluzione in read more grado di rispondere alla tua specifica esigenza.
Lo strumento in questione, denominato Traduci, si trova in tutti i casi nel menu Revisione del relativo software e, sostanzialmente, si avvale dell'applicazione Microsoft Translator per eseguire la traduzione.
Questa app on line gratuita basata sull GroupDocs Translation API può tradurre documenti in quasi tutti i formati in 46 lingue europee, mediorientali e asiatiche.
In alternativa a Google Traduttore, ti suggerisco vivamente di rivolgerti alla controparte di casa Microsoft, ossia Bing Microsoft Translator. Anche in tal caso, si tratta di uno strumento molto pratico e accurato for every tradurre al volo testi in tantissime lingua various.
• Traduzione istantanea con fotocamera: traduci il testo nelle immagini in modo istantaneo puntando la fotocamera (ninety four lingue)